Исследования ведутся уже два года в Северо-Осетинском институте гуманитарных и социальных исследований.

По словам доктора исторических наук Людвига Чибирова на создание энциклопедии его вдохновила предыдущая научная работа «Осетинская этнографическая энциклопедия». Материала благодаря Жоржу Дюмезилю, Васо Абаеву, Шамилю Джигкаеву и Тамаре Хамицаевой более чем достаточно, сотрудники института начали работать над энциклопедией, а не над словарем, как задумывалось ранее.

По мнению ученых книга будет составлена с учетом всех требований, которые предъявляются к подобным изданиям. Она будет иллюстрирована картинами Мухарбека Туганова и других осетинских художников.

«В энциклопедии будет собрана история издания Нартских сказаний. Обобщенно в ней будет сказано обо всех вопросах: о сюжетах, о циклах сказаний», — рассказал Чибиров каналу «Осетия-Ирыстон».