Ossetia News

23 января

$ 61.41

68.42

Погода 0° облачно с прояснениями

Во Владикавказе издали книгу «Осетинские волшебные сказки»

14:00 24.12.2020

Во Владикавказе вышла в свет книга «Осетинские волшебные сказки». В нее входят 47 сказок, переведенных на русский язык. Об этом пишет «15-й Регион».

По словам ведущего научного сотрудника СОИГСИ имени В. И. Абаева, составителя сборника Дианы Сокаевой, книга дает возможность детям впитывать родные образы как можно раньше.

«Если мы говорим о национальной культуре, нужно обратить внимание на эти сказки. Они достаточно длинные, философские, можно читать их и детям, чтобы знакомились с образами. Работы будут полезны также исследователям, которые не знают осетинский язык, они смогут анализировать их, переводы максимально приближены к тексту», – подчеркнула Диана Сокаева.

Художником выступил Николай Василенко, научный редактор Тамара Хамицаева, издатель – Жанна Козырева.

«Всем причастным хочу выразить благодарность. Проект удался, рада, что с участием лучшего издателя Северного Кавказа, победителя различных конкурсов Жанны Козыревой, ведь именно она подняла планку полиграфического искусства в республике на большую высоту», – добавила составитель сборника.

Приобрести книгу можно в офисе, который находится в здании Национальной библиотеки.