В фойе Осетинского театра расположилась книжно-иллюстративная выставка «Ирон æвзаг – мæ зынджы хай, мæ арт…». Здесь представлены книги на осетинском языке из редкого фонда Национальной научной библиотеки.

Среди редких книг есть и прижизненные издания Коста Хетагурова, в частности книга «Дуня», выпущенная в 1902 году.

Самая старая книга фонда «Начальное обучение человеком хотячим учиться книг божественного писания» датирована 1798 годом. В библиотеке она имеется в единственном экземпляре.

Представлены на выставке и старинные журналы, а также переводы на осетинский язык произведений русских авторов. Так, есть книга с произведениями Михаила Лермонтова, выпущенная в 1939 году.

«Эта выставка организована в поддержку осетинского языка и литературы, а также для привлечения жителей республики к нашей библиотеке. У нас есть много читателей, которые приходят и изучают все на осетинском языке, много тех, кто обращается к художественной литературе. Надеюсь, что после сегодняшнего дня появятся еще больше тех, кому станет интересна подобная литература», – рассказала Ossetia News сотрудник Национальной научной библиотеки Залина Дзебоева.

Ирон æвзаг æмæ литерæтурæйы бæрæгбонмæ равдыстой рагон ирон рауагъдадтæ.

Ирон театры фоейы æрбынат кодта чингуыты равдыст «Ирон æвзаг – мæ зынджы хай, мæ арт…». Ам æвдыст сты Националон нæукон библиотекæйы стæм æмбырдгонды ирон æвзагыл чингуытæ.

Ацы чингуыты æхсæн ис Хетæгкаты Къостайы уацмыс «Дуня», кæцы рауагъдады рацыд 1902 азы, æгас ма куы уыди фыссæг, уæд. Ӕппæты зæронддæр чиныг, йæ оригиналон сæр «Начальное обучение человеком хотячим учиться книг божественного писания», датæгонд у 1798 азæй. Библиотекæйы ис иунæг экземпляры. Равдысты ма ис рагон журналтæ æмæ уырыссаг фысджыты ирон æвзагмæ тæлмацгонд уацмыстæ. Зæгъæм, ис дзы Михаил Лермонтовы уацмыс, кæцы рацыди 1939 азы.

«Ацы равдыст сарæзтой ирон æвзаг æмæ литерæтурæйы æххуысæн, æмæ ма республикæйы цæрджыты нæ библиотекæмæ æрбаздахыны тыххæй. Ис нæм бирæ кæсджытæ, кæцытæ ахуыр кæнынц алцыдæр ирон æвзагыл, ис ахæмтæ, кæцытæ сæ æргом здахынц аивадон литерæтурæмæ. Мæ зæрдæ дарын, æмæ ацы боны фæстæ, фæзындзæн ноджы фылдæр адæм, кæцытæ се ,ргом раздахдзысты ахæм литерæтурæмæ», – радзырдта Ossetia News-æн Националон нæукон библиотекæйы кусæг Дзбойты Зæлинæ.

Ossetia News