Она призвана помочь издательствам, редакциям и всем тем, кто пишет на дигорском. Об этом Ossetia News сообщил руководитель проекта Мурат Будаев. Над созданием системы на протяжении четырех месяцев работала команда из лингвистов и программистов.

«Система проверки орфографии максимально полная, она включает порядка 70 тысяч слов и словоформ, которые употребляются в языке. Основная задача — исправление ошибок. При неверном написании система будет предлагать правильный вариант согласно орфографическим нормам дигорского языка. Также разработана система переносов, которые раньше приходилось оформлять вручную. Теперь они осуществляются по правилам дигорской орфографии. Включено также исправление апострофов, которые часто пишут неправильно», — рассказал Будаев Ossetia News.

Автор подчеркнул, что система уже установлена в издательстве «Ир», а также в журнале «Ираф» и газете «Дигора». Планируется, что ее будут использовать везде, где публикуют материалы на дигорском. Создано две версии — профессиональный для издательств и периодики и упрощенный для обычных пользователей.

«В дальнейшем мы планируем создать дигорский языковой корпус, это уже специальная платформа, на которой будут размещены тексты. То есть, это уже будет электронная библиотека текстов с широкой возможностью поисковых функций. Также в планах — создание синтезатора дигорской речи, он будет воспроизводить текст голосом», — добавил Будаев.

https://www.digor-spellchecker.com/